CCPP - Conditions d’utilisation

Conditions d’utilisation

Le Conseil consultatif de publicité pharmaceutique (« CCPP », « nous », « notre » et « notre ») fournit le site Web www.paabfeedback.ca (le « site ») sous réserve des conditions d’utilisation suivantes (les « conditions »). Si vous n’êtes pas d’accord avec les conditions, veuillez ne pas accéder, utiliser ou consulter le site. Les conditions peuvent être modifiées en tout temps sans préavis. Votre utilisation du site constitue votre acceptation d’être lié par ces conditions.

Dans les présentes conditions, le « contenu » désigne toutes les informations, le matériel et le contenu du site, y compris, sans s’y limiter, tous les textes, images, logiciels, fichiers, interfaces utilisateur, « apparence », images et fonctionnalités, contenu généré par l’utilisateur, la structure de navigation ou la présentation du site et tous les autres éléments protégés par le droit d’auteur, marques de commerce, noms commerciaux et brevets.

Avis de non-responsabilité

L’information contenue dans ce site est fournie à titre informatif seulement. Bien que le CCPP ait déployé des efforts raisonnables pour s’assurer que les documents contenus sur le site sont exacts, il ne garantit pas : l’exactitude, l’actualité ou l’exhaustivité des documents; que le site sera disponible sans interruption, erreur ou omission; que les défauts seront corrigés; ou que le site et le ou les serveurs qui le rendent disponible sont exempts de virus ou de composants nuisibles. Le site et le matériel fourni sur le site sont fournis « tels quels » et « selon la disponibilité » sans représentation, garantie ou condition de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite.

Le site est destiné à être utilisé au Canada et le CCPP ne fait aucune déclaration que le matériel sur le site est approprié ou disponible pour être utilisé à d’autres endroits. Si vous choisissez d’accéder à ce site à partir d’un endroit à l’extérieur du Canada, vous êtes responsable du respect des lois locales.

Les documents fournis sur ce site sont fournis à titre informatif seulement. Ces documents constituent des informations générales et ne constituent PAS des conseils juridiques ou médicaux ou d’autres conseils professionnels et vous ne pouvez pas vous fier au contenu du site en tant que tel. Si vous avez besoin de conseils juridiques ou médicaux, vous devriez retenir les services d’un professionnel compétent et agréé pour vous conseiller.

Confidentialité des communications

Le CCPP ne garantit pas la confidentialité des communications envoyées par courriel ou par l’intermédiaire du site ou laissées dans les messages vocaux. Les renseignements et le matériel non sollicités peuvent ne pas être traités comme confidentiels et ne seront pas protégés par la loi sur la confidentialité.

Responsabilité

Le CCPP n’aura aucune responsabilité pour tout dommage découlant de la mauvaise utilisation de toute information fournie sur le site, y compris le contenu généré par l’utilisateur (tel que défini ci-dessous). Les informations fournies sur le site ne constituent pas des conseils juridiques ou médicaux et ne doivent pas être considérées comme telles. Le fait de le faire sans demander l’avis d’un avocat ou d’un professionnel de la santé autorisé, selon le cas, constitue une utilisation abusive de l’information.

Il est entendu qu’en aucun cas, le CCPP ou l’un de ses dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires, partenaires, agents ou concédants de licence ne peuvent être tenus responsables envers vous de tout dommage, perte ou responsabilité de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, les dommages directs, indirects, spéciaux, exemplaires, punitifs, accessoires ou consécutifs de quelque nature que ce soit, qui sont subis en lien avec votre accès et votre utilisation ou votre incapacité d’accéder ou d’utiliser le site et/ou ou tout contenu et/ou votre confiance dans tout contenu, y compris le contenu généré par l’utilisateur, quelle que soit la forme d’action ou la théorie de la responsabilité et même si le CCPP a été informé de la possibilité de tels dommages.

Le site Web du CCPP a été conçu pour être une ressource d’information sur des questions qui pourraient intéresser les clients actuels ou potentiels. Par conséquent, il y a des liens sur le site vers des sites tiers. Ces liens sont fournis uniquement pour des raisons de commodité et ne signifient pas que le CCPP approuve ou recommande l’information contenue dans les sites Web liés, ou qu’il en garantit l’exactitude, l’actualité ou l’adéquation à une fin particulière. Le CCPP n’assume aucune responsabilité quant au contenu ou aux pratiques des sites tiers.

Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité le CCPP et chacun de ses dirigeants, administrateurs, sociétés affiliées, partenaires commerciaux, employés, agents, concédants de licence et tous les tiers mentionnés sur le site et le contenu, y compris le contenu généré par l’utilisateur, contre toute réclamation, action, perte ou demande, y compris, sans s’y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables, résultant de ou liés à : votre violation des présentes conditions générales; votre accès et votre utilisation du site et du contenu; votre utilisation ou votre confiance dans le site et le contenu; votre publication, communication, distribution ou transmission des Services ou du Contenu; ou votre violation d’une loi ou d’un règlement. Vous ferez de votre mieux pour coopérer avec le CCPP dans la défense de toute réclamation. Le CCPP se réserve le droit, à ses frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement assujettie à une indemnisation de votre part.

Téléchargements

Le site peut contenir du matériel disponible pour téléchargement, tel que des applications logicielles, des codes, des données, des fichiers, des images ou d’autres formes de contenu.

Votre utilisation du matériel téléchargé peut être régie par les conditions mises à votre disposition au moment du téléchargement. Tout matériel téléchargé ou autrement obtenu par vous par le biais de votre utilisation du site et du contenu est fait à vos propres risques et vous êtes seul responsable de tout dommage à votre système informatique ou de toute perte de données pouvant résulter du téléchargement et/ou de l’utilisation de ce matériel.

Vous acceptez que le matériel téléchargé, sauf indication contraire, vous soit concédé sous licence pour votre usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas modifier, redistribuer, décompiler, faire de l’ingénierie inverse, désassembler le matériel téléchargé et vous devez conserver tous les droits d’auteur ou autres avis de propriété.

Le CCPP et ses concédants de licence, dans toute la mesure permise par la loi, ne donnent aucune garantie concernant le matériel téléchargé et ne seront pas responsables, directement ou indirectement, de quelque façon que ce soit, de toute perte ou de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de ou en relation avec votre utilisation ou votre confiance dans le matériel téléchargé, y compris l’incapacité des documents téléchargés à répondre à vos besoins, normes, attentes ou spécifications.

Droit d’auteur, marques de commerce et accès

Tout le contenu est protégé par les lois sur le droit d’auteur, d’autres lois sur les droits de propriété intellectuelle et les traités internationaux. Tous les droits, titres et intérêts (y compris tous les droits de propriété intellectuelle) sur le site et tout le contenu sont et seront la propriété exclusive et exclusive du CCPP et de ses concédants de licence.

Les droits d’auteur de ce site et de tout le matériel qu’il contient appartiennent au CCPP ou sont concédés sous licence par le CCPP. Le site du CCPP, en tout ou en partie, ne peut être reproduit sans le consentement écrit préalable exprès du CCPP. Toutes les autres marques, noms de produits et marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Le CCPP vous accorde par la présente une licence limitée, personnelle, révocable, non transférable et non exclusive d’accès, d’affichage et d’utilisation du contenu uniquement et exclusivement pour une utilisation sur votre propre ordinateur ou appareil. Le site ne peut autrement être copié, affiché, distribué, concédé sous licence, modifié, publié, repris, reproduit, réutilisé, vendu, transmis, utilisé pour créer une œuvre dérivée ou autrement utilisé à des fins publiques ou commerciales sans le consentement écrit exprès du CCPP. Vous ne devez pas, sans le consentement écrit préalable du CCPP :

(i) supprimer tout avis de droit d’auteur, de marque de commerce ou d’autres droits de propriété du site;
(ii) encadrer le site, le contenu ou toute partie de celui-ci sur tout site Internet commercial ou non commercial;
(iii) faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du site, sauf si une telle restriction est expressément interdite par la loi applicable;
(iv) télécharger et stocker systématiquement le Site, le Contenu ou les Services; ou
(v) utiliser un robot, une araignée, une application de recherche/récupération de sites ou tout autre dispositif manuel ou automatique pour récupérer, indexer, exploiter ou gratter le site ou le contenu.
(vi) Utiliser tout contenu, ou toute partie de celui-ci, à des fins de formation de modèles, y compris, mais sans s’y limiter, la formation de systèmes automatisés, de modèles d’apprentissage automatique ou d’applications d’intelligence artificielle

Il vous est interdit d’utiliser ce site à des fins illégales ou illicites ou d’une manière qui enfreint les droits d’un tiers. Le CCPP peut, mais n’a aucune obligation, surveiller l’accès et l’utilisation de ce site. Le CCPP se réserve le droit de prendre les mesures qu’il juge nécessaires, y compris des poursuites judiciaires, pour restreindre toute utilisation non autorisée du site ou du contenu.

Vous acceptez de ne pas utiliser le contenu (y compris la soumission de contenu généré par l’utilisateur) d’une manière qui enfreint les restrictions suivantes :

est diffamatoire, diffamatoire, offensant, abusif, harcelant, menaçant, dégradant, obscène, favorise la haine, le sectarisme, le racisme, le sexisme, le harcèlement, la discrimination, est pornographique, indécent, illégal, blasphématoire, nuisible aux mineurs, faux, trompeur, constituerait un pourriel, promeut, préconise ou encourage autrement des activités illégales, y compris des activités qui constitueraient une infraction criminelle ou donneraient lieu à une responsabilité civile, ou violeraient autrement les droits légaux d’autrui;
enfreindre les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteur, les marques de commerce, les droits de propriété, les droits à la vie privée, les droits de publicité ou tout autre droit de quelque nature que ce soit;
promouvoir des activités commerciales, telles que la vente de biens et de services de quelque nature que ce soit, la promotion de dons de bienfaisance ou la participation à des tirages au sort et à des concours, que ce soit par la publicité, la sollicitation, les liens ou toute autre forme de communication, sans le consentement écrit préalable du CCPP;
contient des virus logiciels ou tout autre code, fichier ou programme informatique conçu pour interrompre, détruire, contourner, désactiver, reproduire, endommager ou limiter autrement la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications, y compris, sans s’y limiter, les chevaux de Troie, les vers, les bombes à retardement, les virus informatiques, le code, les robots d’annulation ou les fichiers corrompus;
utiliser une araignée, un robot, un autre dispositif automatique ou un processus manuel pour surveiller, récolter ou copier le contenu des services sans le consentement écrit exprès du CCPP;
violer ou tenter de violer la sécurité des services ou du contenu, y compris, sans s’y limiter, l’accès à des données qui ne vous sont pas destinées, la connexion à un compte d’inscription auquel vous n’êtes pas autorisé à accéder, la tentative de sonder, d’analyser ou de tester la vulnérabilité du site, des systèmes de technologie de l’information ou du réseau ou violer les autorisations de sécurité;
prendre toute mesure qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l’infrastructure des services; ou

Le CCPP se réserve le droit, en tout temps et sans préavis, d’améliorer, de modifier, d’altérer, de suspendre ou d’interrompre de façon permanente tout ou partie de ce site ou de son contenu, ou d’en restreindre ou d’interdire l’accès.

Contenu généré par les utilisateurs

Les utilisateurs peuvent participer à des forums de discussion et à des commentaires et sur le « Site » (« Contenu généré par l’utilisateur »). Vous êtes seul responsable de votre contenu généré par l’utilisateur. Le contenu généré par l’utilisateur doit suivre les principes énoncés dans nos directives du forum communautaire. Le CCPP se réserve le droit de supprimer ou de refuser de publier tout contenu généré par l’utilisateur que nous jugeons, à notre seule discrétion, inacceptable, indésirable ou autrement en violation des présentes conditions générales.

Vous déclarez et garantissez que vous êtes le propriétaire des droits d’auteur de tout contenu généré par l’utilisateur que vous soumettez au CCPP et que vous avez le droit intact de transférer tous les droits de propriété intellectuelle sur le contenu généré par l’utilisateur au CCPP. Le contenu généré par l’utilisateur ne doit pas être créé à l’aide de contenu piraté ou sans licence, ou d’autres documents qui comprennent du matériel protégé par le droit d’auteur ou une marque de commerce que le CCPP n’aurait pas le droit d’utiliser sans une licence supplémentaire ou un paiement à un propriétaire de propriété intellectuelle.

Par la présente, vous accordez au CCPP une licence perpétuelle, libre de redevances, irrévocable à l’échelle mondiale et non exclusive (mais pas l’obligation) de publier, d’afficher, de conserver, d’archiver, d’utiliser, de stocker, de produire, de reproduire, d’exécuter en public, de diffuser et de communiquer au public par télécommunication, le contenu généré par l’utilisateur, sous quelque forme matérielle, en tout ou en partie, sur toute plateforme, comme la syndication, les vidéos et les plateformes de médias sociaux telles que les bulletins d’information, blogues, fils Twitter, publications Facebook, en lien avec tout produit (imprimé, numérique ou sous toute autre forme) créé, détenu ou publié par le CCPP ou l’une de ses sociétés affiliées, maintenant et à l’avenir, et pour concéder en sous-licence ces droits à tout titulaire de licence du CCPP.

Par la présente, vous renoncez à tous les droits moraux sur le contenu généré par l’utilisateur en faveur du CCPP et reconnaissez et comprenez que le CCPP peut éditer, supprimer, modifier ou altérer le contenu généré par l’utilisateur à sa discrétion et placer le contenu généré par l’utilisateur sur toute plateforme sans votre consentement supplémentaire et sans vous attribuer.

Vous accordez par la présente au CCPP le droit perpétuel et irrévocable d’utiliser votre nom d’utilisateur, votre personne, votre image, votre ressemblance et votre photographie que vous fournissez dans le cadre de toute soumission de contenu généré par l’utilisateur, sans aucune obligation ni rémunération envers vous.

Annulations et remboursements.

Pour l’apprentissage en ligne : Vous avez le droit de demander un remboursement complet dans les 7 jours suivant l’achat. Tout contenu de cours et certificats doit être retourné et/ou sera considéré comme nul.
Pour la formation en personne : Les remboursements ne peuvent pas être émis s’ils sont demandés dans le délai d’un mois suivant la date de formation en direct. Dans ce cas, le crédit peut être retenu pour une formation future ou autre PAAB, ou le crédit peut être transféré à une autre personne.
Veuillez noter : Un frais administratif et de transaction de 50 $ à partir des frais originaux ne sont pas remboursables. Cela s’applique autant aux remboursements complets qu’aux partiels.

Durée de la formation

Tous les cours en ligne sont accessibles pour une durée de 12 semaines à partir du moment du paiement.
Une prolongation discrétionnaire supplémentaire de 4 semaines peut être accordée au cas par cas. Pour demander une prolongation de cours unique, veuillez nous contacter à [email protected].
Dans le cas où une prolongation est accordée, mais que le cours demeure incomplet dans le délai prolongé, un rachat est nécessaire pour obtenir l’accès à nouveau. Dans de tels cas, un rabais de 50% sera appliqué au prix annoncé. Pour obtenir de l’aide dans ce processus, veuillez nous contacter à [email protected] pour lancer la commande.

Subventions de formation

Les cours d’apprentissage en ligne de la formation du CCPP ont été reconnus comme admissibles à une subvention dans le cadre de la Subvention Canada-Ontario pour l’emploi (JOE). De plus amples détails sur le programme de subventions sont disponibles sur le site Web officiel de la COJG : https://www.tcu.gov.on.ca/eng/eopg/cojg/.
Il est important de noter que la Formation du CCPP ne peut garantir l’approbation des demandes de subvention et que nous n’offrons aucune forme d’indemnité dans l’éventualité où le financement de la subvention serait refusé après l’achat d’un cours.
Pour obtenir des instructions sur le processus de demande de subvention, veuillez envoyer un courriel à [email protected]

Rabais sur la formation.

À intervalles périodiques, le CCPP se réserve le droit d’offrir des rabais sur ses formations. Ces rabais sont assujettis à la seule discrétion du CCPP et peuvent être modifiés sans préavis. Les rabais passés ne garantissent pas les rabais ou les ventes futurs.

Propriété du compte

Chaque compte est émis et appartient à la personne nommée sur le compte, et non à l’entreprise ou à l’organisation qui a acheté l’accès. Bien que les employeurs puissent couvrir le coût d’une licence et suivre les progrès d’un étudiant (Enterprise seulement), le compte et tous les justificatifs d’identité associés demeurent la propriété personnelle de l’utilisateur inscrit. Les comptes ne sont pas transférables à d’autres membres du personnel.

Avis de non-responsabilité sur le contenu canadien-français

Nous nous engageons à fournir un contenu éducatif de haute qualité et nous avons investi dans la traduction de notre cours en français-canadien. Bien que nous fassions tout notre possible pour assurer l’exactitude de ce matériel traduit, il est important de noter que des divergences ou des erreurs occasionnelles peuvent survenir. Si vous rencontrez des inexactitudes ou des points de confusion, nous vous demandons de bien vouloir contacter immédiatement notre équipe d’assistance. Nous enquêterons et corrigerons rapidement tout problème signalé afin d’assurer l’intégrité de votre expérience d’apprentissage.

Sélection de la version linguistique

Vous pouvez passer de la version canadienne-française de la formation à la version anglaise dans les 14 jours suivant votre inscription. Pour effectuer le changement, veuillez envoyer votre demande par courriel à [email protected]. Après la période de 14 jours, vous ne pourrez plus changer de cours.

Comptes d’entreprise

Lorsqu’une entreprise ou une entreprise s’abonne à notre forfait d’entreprise du CCPP, certaines des modalités standard peuvent ne pas s’appliquer. Les clients d’entreprise bénéficient d’un soutien accru et d’une plus grande flexibilité en ce qui concerne la durée des cours, les rabais et le service à la clientèle.

Si votre employeur vous a fourni un compte dans le cadre du programme d’entreprise, votre employeur aura un accès complet à vos progrès de formation. Il s’agit d’une caractéristique standard de la formation d’entreprise et ne peut pas être désactivée. Si vous souhaitez restreindre l’accès de votre employeur, veuillez nous contacter à [email protected].

Généralités

Ces conditions peuvent être modifiées par le CCPP de temps à autre à la seule discrétion du CCPP. Veuillez consulter ces conditions chaque fois que vous accédez à ce site.

Les présentes conditions, ainsi que la politique de confidentialité et les lignes directrices du forum communautaire qui se trouvent sur le site, constituent l’intégralité de l’entente entre le CCPP et vous concernant votre utilisation de ce site, de ses services et de son contenu. Si une disposition des présentes conditions devait être déclarée illégale, invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette illégalité, invalidité ou inapplicabilité n’affectera pas ou ne rendra pas illégale, invalide ou inapplicable cette disposition dans toute autre juridiction, ni n’affectera la légalité, la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition des présentes conditions dans aucune juridiction. Les parties ont expressément demandé que les Conditions soient rédigées en anglais. Les parties ont expressément requis que les présentes modalités soient rédigées en anglais.

Les conditions sont régies par les lois de la province de l’Ontario et tout différend doit être soumis exclusivement aux tribunaux compétents de cette province.

```